くじら(쿠지라) & yama - ねむるまち(잠자는 거리) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/ePBjUMEeqBw?si=tYFFUv62orjv74QT * くじら(쿠지라)가 프로듀싱, yama가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. * 주로 '잠드는 거리'로 번역되는 곡이지만, 맥락상 더 그럴듯한 '잠자는 거리'로 옮겼습니다. あの日持って帰ったライターで 아노 히 못테카엣타 라이타-데 그날 가지고 돌아온 라이터로 煙草に火をつける 타바코니 히오 츠케루 담배에 불을 붙여 煙で前が見えなくなった 케무리데 마에가 미에나쿠낫타 연기 때문에 앞이 잘 보이질 않네 換気扇の音消えた 칸키센노 오토 키에타 환풍기 소리도 사라졌어 部屋に残った缶ビール 헤야니 노콧타 칸비-루 방에 남겨진 캔맥주 干した下着がうなだれた私に見えた 호시타 시타기가 우나다레타 와타시니 미에타 마른 속옷이 축 처져있는 나처럼 ..
2024.03.14