https://youtu.be/QkE2pmF7C7w?si=Co8z3L-KjwNu7lmH 素敵なダンスミュージック 스테키나 단스 뮤-짓쿠 근사한 댄스 뮤직 ここ日本にも溢れ 코코 니혼니모 아후레 여기 일본에도 흘러넘치네 ところで君は踊れてる？ 토코로데 키미와 오도레테루 그런데 너는 춤추고 있어? 寂しい雲はいまだに 사비시이 쿠모와 이마다니 쓸쓸한 구름은 아직도 僕らを覆って 보쿠라오 오옷테 우리를 뒤덮고 やりきれない夜ばかり 야리키레나이 요루바카리 견디기 힘든 밤만을 남겨 明日はきっと素敵な出会いがある 아시타와 킷토 스테키나 데아이가 아루 내일은 분명 멋진 만남이 있을 거야 今日はビールでも買って 쿄-와 비-루데모 캇테 오늘은 맥주라도 사서 マーベルを見よう 마-베루오 미요- 마블이나 보자(역주: 마블 코믹스 맞습니다.)..

https://youtu.be/iN3IdUJhPyY?si=lBFNPt2V1R3OL7MY 春の隙間からさよならの匂い 하루노 스키마카라 사요나라노 니오이 봄의 틈새에서 피어나는 이별의 향기 鳴らしてダンスミュージック 나라시테 단스 뮤-짓쿠 울려퍼져라, 댄스 뮤직 それぞれのゆく先でまたね 소레조레노 유쿠사키데 마타네 저마다의 길 끝에서 다시 만나자 春のダンス さて君はどうする？ 하루노 단스 사테 키미와 도-스루 봄의 댄스, 자 너는 어떻게 할래? まるで今日が最後の日みたいな顔 くしゃくしゃ 마루데 쿄-가 사이고노 히 미타이나 카오 쿠샤쿠샤 마치 오늘이 마지막 날이라도 되는 양 얼굴을 구기고 翼が生えてきたから飛ばなきゃ、ねぇ 츠바사가 하에테키타카라 토바나캬 네- 날개가 돋아났으니 날아가야 해, 그치 春の隙間からさよならの匂い..

https://youtu.be/Ubi_9fhKMys?si=0onafrGnFToFr0Ga あ〜やってくれたな雨… 아- 얏테쿠레타나 아메 아~ 왕창 내려주셨구만, 비야 干したタオルもうつむいて 호시타 타오루모 우츠무이테 마른 수건도 고개를 숙이고 あんたも悲しい顔してる 안타모 카나시이 카오 시테루 너도 울상을 짓고 있네, デスクの上のサボテン 데스크노 우에노 사보텐 책상 위에 올려둔 선인장 リベンジすべく雨音を■REC 리벤지 스베쿠 아마오토오 렛쿠 리벤지 해야지, 빗소리를 ■녹음해 ちょちょいと LO-FI RC-20 쵸쵸이토 로파이 아루시 트웬티 깔짝깔짝 트는 LO-FI, RC-20 ほら気持ちい BGM 호라 키모치이 비지엠 자, 기분 째지는 BGM 腰に効いてる BPM 코시니 키이테루 비피엠 허리에 잘 듣는 BPM 祈り..

https://youtu.be/dwnnkjdAJkA?si=tohbM-1x0UaALLBb 芸術は才能だとかいう 게-쥬츠와 사이노-다토카 이우 예술은 재능이라든가 하는 ステレオタイプが街をモノクロにしてる 스테레오타이푸가 마치오 모노쿠로니 시테루 스테레오타입이 거리를 흑백으로 만들고 있어 描けるかどうかは求められてない 카케루카 도-카와 모토메라레테나이 그릴 수 있는지를 바라는 게 아니야 描きたいかどうかだどうかだ 카키타이카 도-카다 도-카다 그리고 싶은지 어떤지를 묻는 거야 学校の成績が低かったとか 갓코-노 세-세키가 히쿠캇타토카 학교에서 성적이 바닥이었다든가 どうでもいいことを言い訳にしないで 도-데모 이이 코토오 이이와케니 시나이데 아무 상관 없는 걸 변명 삼지는 말아줘 表現の先にある君を 효-겐노 사키니 아루 키미오 ..

https://youtu.be/yOdwDJF1gu0?si=b-7JOLnHmQi1Elt8음원 https://youtu.be/8amf7GnVAjA?si=lPLXoWf--pcBDWeZ2023 라이브 버전 はぁ今日も乗り切った 하- 쿄-모 노리킷타 하, 오늘도 이겨냈다 そこそこうまくやってる 소코소코 우마쿠 얏테루 그럭저럭 잘 하고 있어 そこそこ後悔もするけど 소코소코 코-카이모 스루케도 이래저래 후회도 하긴 하지만 さぁ明日もがんばろう 사- 아시타모 간바로- 자, 내일도 힘내보자 名前が長くて覚えられない 나마에가 나가쿠테 오보에라레나이 이름이 길어서 기억이 잘 안 나는 ハッピーヒマラヤみたいなバンドを聴く 핫피- 히마라야미타이나 반도오 키쿠 해피 히말라야였나 하는 밴드를 들어(역주: 럭키 킬리만자로를 비튼 말장난이죠.) ..

https://youtu.be/UrqZlmMK21Y?si=SB2D5H7x4elsKzdv 恋をした 코이오 시타 사랑을 했어 ときめきは花咲いてうまく世話を出来ずに枯れた 토키메키와 하나 사이테 우마쿠 세와오 데키즈니 카레타 꽃피운 두근거림은 잘 돌봐주지 못한 채 말라버렸어 愛を拾った 아이오 히롯타 사랑을 주웠어 持ち方がわからず指の間からするりと落ちた 마치카타가 와카라즈 유비노 아이다카라 스루리토 오치타 기다리는 법을 몰라서 손틈새로 슬그머니 빠져버렸어 手慣れても結局、初恋のような傷がつく 테나레테모 켓쿄쿠 하츠코이노요-나 키즈가 츠쿠 익숙해지더라도 결국, 첫사랑 같은 상처가 나게 돼 短い夜は実際、歩き出す前に終わった 미지카이 요루와 짓사이 아루키다스 마에니 오왓타 길지 않은 밤은 사실, 걸음을 떼기도 전에 끝났어 さよ..