전체 글263 KMNZ(케모노즈) - LUNATIC BEAST [가사/발음/번역] このままじゃ終われない이대로는 끝낼 수 없어https://youtu.be/IKRo5sgXmzM?si=VKOp4YioqwDfqWFW * LITA는 노란색, NERO는 검은색, TINA는 회색, 듀엣 파트는 색 구별 + 이탤릭체, 트리오 파트는 볼드체로 표시됩니다. Yeah, uh ねえ欲してる実感네- 홋시테루 짓칸원하고 있다는 이 실감 まだ足りないもっと마다 타리나이 못토아직 모자라거든, 좀 더 早鐘打つ鼓動하야가네 우츠 코도-터질 듯이 뛰는 심장 ついて来たけりゃどーぞ츠이테키타케랴 도-조따라올 거면 맘대로 해 高まるBPM타카마루 비피엠거세지는 BPM 胸 高鳴るほうへ무네 타카나루 호-에가슴이 울리는 쪽으로 We are 準備はオーケー위 아 쥰비와 오-케-We are 준비는 OK Come on, every buddy .. 2026. 10. 8. 花譜(카후) - 不可解(불가해) [가사/발음/번역] これこそ美しいのではないか？이거야말로 아름다운 게 아닐까?この美しさは間違いか？이 아름다움은 잘못된 걸까?https://youtu.be/NDOJZSG9SPU?si=7uPEkVUBeGNy3yzL#36 Live Ver. https://youtu.be/yoQZnzW5LuE?si=8yA8SExg50ey-2Xp#85 Cytus Edit. https://youtu.be/LU7eA3KpnRE?si=9HzWQoNvpD-5v52B#114 「불가해삼(광)」Live Ver. * 칸자키 이오리가 작사/작곡/편곡을 맡았습니다.お金とか、ビジネスとか、効率とか、오카네토카 비지네스토카 코-리츠토카돈이라거나, 비즈니스라거나, 효율이라거나,そういうことをこれから考えなくちゃいけないんだ。소- 이우 코토오 코레카라 칸가에나쿠챠 이케나인다그런 것들을.. 2026. 10. 7. なとり(나토리) - pupa [가사/발음/번역] さあさあ、盛大に祝え！자 다들, 화려하게 축하하도록!https://youtu.be/KGqtKTZ2rKw?si=B_uFrN0BRWYUwGUM * 'pupa'는 영어로 번데기를 의미합니다. 가사 전반에서 우화羽化의 레퍼런스를 취하고 있습니다. 俺の頭蓋の奥で眠る、イデア오레노 즈가이노 오쿠데 네무루 이데아내 머리통 속에 잠들어 있는 이데아(역주: 번데기의 이미지를 노린 듯 합니다.)想像力の外へ、そう呼吸を潜めて소-조-료쿠노 소토에 소- 코큐-오 히소메테상상력의 바깥을 향해, 그래, 낮게 숨을 죽이고誰か近づいてくる、焦げついたスプーン다레카 치카즈이테쿠루 코게츠이타 스푼-누군가 다가온다, 검게 그을린 스푼(역주: 헤로인 등의 약물을 주사기에 넣기 위해 숟가락에 올리고 가열하는 레퍼런스로 자주 쓰입니다.)理性に従順、最低な.. 2026. 10. 1. KMNZ(케모노즈) - MiMiMi [가사/발음/번역] 無いの勝つから興味も관심 없어, 어차피 이길 건데https://youtu.be/UCs1CQ59uoE?si=fcvztrr1ChplVB90 * LITA는 노란색, NERO는 검은색, TINA는 회색, 듀엣 파트는 색 구별 + 이탤릭체, 트리오 파트는 볼드체로 표시됩니다.* 공식 파트 구별은 나오지 않았지만, RainyBlueBell의 3인이 각각 작업한 것으로 보이는 파트도 임의로 구별해두겠습니다. Mi this yoMi that yoMi this yoMi that yo 雨天決行(우천결행)(Yo Yo Yo) 至って普通に満ち満ちた日々요 요 요 이탓테 후츠-니 미치미치타 히비(Yo Yo Yo) 지극히 평범함으로 가득 찬 나날地道に慣れずにキリキリマイで지미치니 나레즈니 키리키리마이데성실함을 못 견디고 정신없이 돌며1.. 2026. 9. 28. Aqu3ra(아쿠에라) - シックス・フィート・アンダー(식스 피트 언더) [가사/발음/번역] 飛んでる意識を 呼び覚まして 起こして흩날리는 의식을 불러 깨워줘, 일으켜줘https://youtu.be/8JJXEhqkjZA?si=DxdOPh8jMdbunDhz * 'Six feet under'는 서구권의 관용구로, 죽음을 에둘러 이르는 표현입니다. いつまでエンドロールだっけ？이츠마데 엔도로-루닷케언제까지가 엔드롤이었지?オリジナルなんてないようだ오리지나루난테 나이요-다오리지널 같은 건 없나 봐孤独の世界で泣いたって코도쿠노 세카이데 나이탓테고독한 세계에서 울어봤자絶対、善悪、招待、後悔젯타이 젠아쿠 쇼-타이 코-카이절대, 선악, 초대, 후회冗談でも 気になっても죠-단데모 키니 낫테모농담이라도, 마음에 걸려도代替可能 息殺して다이타이카노- 이키 코로시테대체 가능해, 숨을 죽이고哀しくて飲み込んだ体裁카나시쿠테 노미콘다 테-사.. 2026. 9. 26. KMNZ(케모노즈) - Cont'd [가사/발음/번역] 何度でもコンティニューする몇 번이고 컨티뉴하자https://youtu.be/I5ldJc-T7vE?si=75CD-XRZTIw90rC9 * Cont'd는 'Continued'의 준말로, '컨티뉴드'라고 발음합니다.* LITA는 노란색, NERO는 검은색, TINA는 회색, 듀엣 파트는 색 구별 + 이탤릭체, 트리오 파트는 볼드체로 표시됩니다.Let's go!まだまだイントロ (イントロ)마다마다 인토로 (인토로)아직도 인트로야 (인트로)プレイ続行 準備はどう?프레이 좃코- 쥰비와 도-플레이 진행, 준비는 됐어?君の歌を聞かせてよ키미노 우타오 키카세테요너의 노래를 들려줬음 해 Are you ready? (Ready!) 高らかに Sing along!타카라카니 싱 얼롱소리 높여 Sing along! レベルマックスの先の先레.. 2026. 9. 25. 이전 1 2 3 4 ··· 44 다음
