전체 글250 星野源(호시노 겐) - 不思議(불가사의) [가사/발음/번역] 君想った日々を すべて그대를 생각한 그 모든 날들을乗せて届くように詰め込んだ歌싣고서 전해지도록 눌러 담은 이 노래https://youtu.be/ilnLczvLGAY?si=HZ18Ama7e9-KsD84 君と出会った この水の中で키미토 데앗타 코노 미즈노 나카데그대와 만난 이 물속에서手を繋いだら 息をしていた테오 츠나이다라 이키오 시테이타손을 잡은 순간, 난 숨을 쉬고 있었어ただそう思った타다 소- 오못타그냥 그렇게 생각했지彷徨う心で 額合わせ사마요우 코코로데 히타이아와세방황하는 마음으로 이마를 맞대고口づけした 正座のまま쿠치즈케시타 세이자노 마마입맞춤을 했지, 곧게 앉은 채로ただそっと笑った타다 솟토 와랏타그저 살며시 웃었어希望あふれた この檻の中で키보- 아후레타 코노 오리노 나카데희망이 넘쳐나는 이 새장 속에서理由もない.. 2026. 9. 8. natsumi - アンバームーン(앰버 문) [가사/발음/번역] 不器用だとしても설령 서투르더라도不実にはなれないよ저버릴 수는 없는 거니까https://youtu.be/6ePpvfOtNiQ?si=9aqwWkxzfO73EY8v 肺も凍るような夜に하이모 코오루요-나 요루니폐조차 얼어붙는 듯한 밤에今は一人이마와 히토리지금은 혼자서恐れずに想いを馳せる오소레즈니 오모이오 하세루두려움 없이 마음을 보내네間違いだらけと書き直す言葉を마치가이다라케토 카키나오스 코토바오결점투성이라며 고쳐쓰는 말들을私はさ育ててあげたいよ와타시와사 소다테테아게타이요나는 말이지, 잘 키워주고 싶거든実った詩を拾って미놋타 우타오 히롯테이쿠요무르익은 시들을 주워 담아갈게形が不恰好でも「本物」카타치가 부캇코-데모 혼모노볼품없는 모습이라도 "진짜"니까息を吸って吐き出す音符に이키오 슷테 하키다스 온푸니숨을 들이쉬고 내뱉는 음표에 .. 2026. 9. 6. DÉ DÉ MOUSE(데데마우스) & ぷにぷに電機(푸니푸니덴키) - Midnight Dew [가사/발음/번역] 君だけがしなやかに踊る오직 그대만이 유연히 춤추네https://youtu.be/bybViKui5ow?si=423Vq8lYyzXBvbKi ウィンカーのリズムが윙카-노 리즈무가방향지시등의 리듬이指先を揺らしても유비사키오 유라시테모손끝을 흔들어대도あの赤が消えない아노 아카가 키에나이그 붉은 빛은 지워지지 않아君は今、 夢のひと키미와 이마 유메노 히토그대는 지금, 꿈 속의 사람追い越していく오이코시테유쿠나를 앞질러가는ガラスの海が光を閉じて가라스노 우미가 히카리오 토지테유리창의 바다가 빛줄기를 가두고靡く髪から나비쿠 카미카라나부끼는 머리칼에선もう明日の香りがしてる모- 아시타노 카오리가 시테루이미 내일의 향기가 풍겨오네Midnight Dew한밤의 이슬淡色の期待を破って아와이로노 키타이오 야붓테옅은 빛의 기대를 깨트리고とめどない토메도.. 2026. 9. 3. KMNZ(케모노즈) - DROP IN [가사/발음/번역] 振り返らない昨日とか わっわっ돌아보지 않지, 어제 따위는https://youtu.be/RQumQQBVCao?si=gR-7iufGbdlqXqZ4 * LITA는 노란색, NERO는 검은색, TINA는 회색, 듀엣 파트는 색 구별 + 이탤릭체, 트리오 파트는 볼드체로 표시됩니다.ことの始まりはあんまり覚えてない코토노 하지마리와 안마리 오보에테나이모든 일의 시작은 그닥 잘 기억이 안 나だって気付いたらステージでライブ닷테 키즈이타라 스테-지데 라이브정신 차리니 이미 무대 위에서 라이브いつでも光を浴びていたい이츠데모 히카리오 아비테이타이언제나 빛을 받으며 살고 싶은걸とっくにドロップインこの世界톳쿠니 드롭 인 코노 세카이진작에 드롭 인, 이 세상에Yaah Yaah Yaah!3MCあつまりゃ上等 (上等)쓰리 엠시 아츠마랴 죠-토-.. 2026. 8. 30. KMNZ(케모노즈) - sTarZ [가사/발음/번역] 明日へひとっ飛び한달음에 내일을 향해https://youtu.be/zxMOXJyu9lc?si=EmRM9VcxvIJFkIGU음원 https://youtu.be/fym8j-Jb8kg?si=6jpXSy7opkQeg9wQBatsu Remix * LITA는 노란색, LIZ는 분홍색으로 표시됩니다.* 쌍성(Binary Star)은 서로의 중력에 이끌려 공통 질량 중심을 공전하는 두 별을 가리킵니다.灯る明かりは 2つの星토모루 아카리와 후타츠노 호시밝아오는 불빛은 두 별로부터届く光は 一つなのに토도쿠 히카리와 히토츠나노니전해지는 빛은 한 줄기뿐인데もしもし 私の隣のあなた모시모시 와타시노 토나리노 아나타여보세요, 제 옆에 계신 당신ここにいるようではるか彼方코코니 이루요-데 하루카카나타여기 있는 듯하면서도 아득히 먼 곳에何万光年.. 2026. 8. 24. 東京事変(도쿄지헨) - うるうるうるう(우루우루우루우) [가사/발음/번역] 煽りたい貴方の炎を부추기고파, 그대의 불꽃을煽られて燃え燃やされ부추겨져서는 태우고 타오르며https://youtu.be/9I1Hc2cdNV0?si=U3HpI2gRW2fq2Y77 鍛えたい身も心も키타에타이 미모 코코로모벼려내고파, 몸도 마음도背負いたい貴方の過去を세오이타이 아나타노 카코오짊어지고파, 그대의 과거를全部連れて遠く未来へと젠부 츠레테 토오쿠 미라이에토전부 데리고 머나먼 미래를 향해一飛びに一番乗り히톳토비니 이치반노리가장 먼저 한달음에 올라타겠어情報の渦漂流しては죠-호-노 우즈 효-류-시테와정보의 소용돌이를 표류하며感じ入って考え込んで칸지잇테 칸가에콘데감격하고는 생각에 잠기다到頭命題失くす人類よ토-토- 메-다이 나쿠스 진루이요결국 명제를 잃어버리고 말 인류여通信をもう遮断せよ츠-신오 모- 샷아웃세요통신은 이제 차단.. 2026. 8. 24. 이전 1 2 3 4 ··· 42 다음
