https://youtu.be/iN3IdUJhPyY?si=lBFNPt2V1R3OL7MY 春の隙間からさよならの匂い 하루노 스키마카라 사요나라노 니오이 봄의 틈새에서 피어나는 이별의 향기 鳴らしてダンスミュージック 나라시테 단스 뮤-짓쿠 울려퍼져라, 댄스 뮤직 それぞれのゆく先でまたね 소레조레노 유쿠사키데 마타네 저마다의 길 끝에서 다시 만나자 春のダンス さて君はどうする？ 하루노 단스 사테 키미와 도-스루 봄의 댄스, 자 너는 어떻게 할래? まるで今日が最後の日みたいな顔 くしゃくしゃ 마루데 쿄-가 사이고노 히 미타이나 카오 쿠샤쿠샤 마치 오늘이 마지막 날이라도 되는 양 얼굴을 구기고 翼が生えてきたから飛ばなきゃ、ねぇ 츠바사가 하에테키타카라 토바나캬 네- 날개가 돋아났으니 날아가야 해, 그치 春の隙間からさよならの匂い..

https://youtu.be/Ubi_9fhKMys?si=0onafrGnFToFr0Ga あ〜やってくれたな雨… 아- 얏테쿠레타나 아메 아~ 왕창 내려주셨구만, 비야 干したタオルもうつむいて 호시타 타오루모 우츠무이테 마른 수건도 고개를 숙이고 あんたも悲しい顔してる 안타모 카나시이 카오 시테루 너도 울상을 짓고 있네, デスクの上のサボテン 데스크노 우에노 사보텐 책상 위에 올려둔 선인장 リベンジすべく雨音を■REC 리벤지 스베쿠 아마오토오 렛쿠 리벤지 해야지, 빗소리를 ■녹음해 ちょちょいと LO-FI RC-20 쵸쵸이토 로파이 아루시 트웬티 깔짝깔짝 트는 LO-FI, RC-20 ほら気持ちい BGM 호라 키모치이 비지엠 자, 기분 째지는 BGM 腰に効いてる BPM 코시니 키이테루 비피엠 허리에 잘 듣는 BPM 祈り..

https://youtu.be/dwnnkjdAJkA?si=tohbM-1x0UaALLBb 芸術は才能だとかいう 게-쥬츠와 사이노-다토카 이우 예술은 재능이라든가 하는 ステレオタイプが街をモノクロにしてる 스테레오타이푸가 마치오 모노쿠로니 시테루 스테레오타입이 거리를 흑백으로 만들고 있어 描けるかどうかは求められてない 카케루카 도-카와 모토메라레테나이 그릴 수 있는지를 바라는 게 아니야 描きたいかどうかだどうかだ 카키타이카 도-카다 도-카다 그리고 싶은지 어떤지를 묻는 거야 学校の成績が低かったとか 갓코-노 세-세키가 히쿠캇타토카 학교에서 성적이 바닥이었다든가 どうでもいいことを言い訳にしないで 도-데모 이이 코토오 이이와케니 시나이데 아무 상관 없는 걸 변명 삼지는 말아줘 表現の先にある君を 효-겐노 사키니 아루 키미오 ..

https://youtu.be/yOdwDJF1gu0?si=b-7JOLnHmQi1Elt8음원 https://youtu.be/8amf7GnVAjA?si=lPLXoWf--pcBDWeZ2023 라이브 버전 はぁ今日も乗り切った 하- 쿄-모 노리킷타 하, 오늘도 이겨냈다 そこそこうまくやってる 소코소코 우마쿠 얏테루 그럭저럭 잘 하고 있어 そこそこ後悔もするけど 소코소코 코-카이모 스루케도 이래저래 후회도 하긴 하지만 さぁ明日もがんばろう 사- 아시타모 간바로- 자, 내일도 힘내보자 名前が長くて覚えられない 나마에가 나가쿠테 오보에라레나이 이름이 길어서 기억이 잘 안 나는 ハッピーヒマラヤみたいなバンドを聴く 핫피- 히마라야미타이나 반도오 키쿠 해피 히말라야였나(역주: 럭키 킬리만자로를 비튼 말장난이죠.) 하는 밴드를 들어 ..

https://youtu.be/UrqZlmMK21Y?si=SB2D5H7x4elsKzdv 恋をした 코이오 시타 사랑을 했어 ときめきは花咲いてうまく世話を出来ずに枯れた 토키메키와 하나 사이테 우마쿠 세와오 데키즈니 카레타 꽃피운 두근거림은 잘 돌봐주지 못한 채 말라버렸어 愛を拾った 아이오 히롯타 사랑을 주웠어 持ち方がわからず指の間からするりと落ちた 마치카타가 와카라즈 유비노 아이다카라 스루리토 오치타 기다리는 법을 몰라서 손틈새로 슬그머니 빠져버렸어 手慣れても結局、初恋のような傷がつく 테나레테모 켓쿄쿠 하츠코이노요-나 키즈가 츠쿠 익숙해지더라도 결국, 첫사랑 같은 상처가 나게 돼 短い夜は実際、歩き出す前に終わった 미지카이 요루와 짓사이 아루키다스 마에니 오왓타 길지 않은 밤은 사실, 걸어나가기도 전에 끝났어 さよな..

https://youtu.be/Sb6i_rVLDaM?si=cvrY49wTl76Zwa8t 色んなことがスライム 이론나 코토가 스라이무 이런저런 것들이 슬라임처럼 姿を保っていられない現代 스가타오 타못테이라레나이 겐다이 무른 채로는 있을 수 없는 이 시대에 逆に続く方がロマンチックじゃない？ 갸쿠니 츠즈쿠 호-가 로만칙쿠쟈 나이 반대로 이어가는 쪽이 로맨틱하지 않아? 君がいることで僕がより煌く 키미가 이루 코토데 보쿠가 요리 키라메쿠 네가 있단 것만으로 내가 더욱 빛나고, 僕も君にとってそうあれればいいな 보쿠모 키미니 톳테 소- 아레레바 이이나 나도 네게 있어 그런 사람이 될 수 있기를 願うよ 네가우요 바라게 돼 月のよう 笑ったその光に 츠키노요- 와랏타 소노 히카리니 마치 달처럼 웃음짓던 그 빛에 包まれて気持ちが踊って..