Lucky Kilimanjaro(9)
-
Lucky Kilimanjaro - MOONLIGHT [가사/발음/번역]
https://youtu.be/Sb6i_rVLDaM?si=cvrY49wTl76Zwa8t 色んなことがスライム 이론나 코토가 스라이무 이런저런 것들이 슬라임처럼 姿を保っていられない現代 스가타오 타못테이라레나이 겐다이 무른 채로는 있을 수 없는 이 시대에 逆に続く方がロマンチックじゃない? 갸쿠니 츠즈쿠 호-가 로만칫쿠쟈 나이 반대로 이어가는 쪽이 로맨틱하지 않아? 君がいることで僕がより煌く 키미가 이루 코토데 보쿠가 요리 키라메쿠 네가 있단 것만으로 내가 더욱 빛나고, 僕も君にとってそうあれればいいな 보쿠모 키미니 톳테 소- 아레레바 이이나 나도 네게 있어 그런 사람이 될 수 있기를 願うよ 네가우요 바라게 돼 月のよう 笑ったその光に 츠키노요- 와랏타 소노 히카리니 마치 달처럼 웃음짓던 그 빛에 包まれて気持ちが踊って..
2024.06.26 -
Lucky Kilimanjaro - ひとりの夜を抜け(혼자뿐인 밤을 빠져나와) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/HKFNibd0QSk?si=RkXi7hEQpsX6h7ec ひとりの夜を抜け 히토리노 요루오 누케 혼자뿐인 밤을 빠져나와 どこまで行く 도코마데 유쿠 어디까지 갈까? くたびれたスタンスミス 쿠타비레타 스탄 스미스 낡아빠진 스탠 스미스(역주: 아디다스 오리지널 운동화입니다.)로 いつか果てる 이츠카 하테루 언젠가 끝맺을 その目的を探す 소노 모쿠테키오 사가스 그 목적을 찾아서 虚しい朝を抜け 무나시이 아사오 누케 허무한 아침을 빠져나와 何を愛でる 나니오 메데루 어떤 걸 사랑해? 色あせたユニットバス 이로아세타 유닛토 바스 색이 다 바랜 유닛 배스(역주: 일본식 욕실 구조입니다.) いつか踊りだす 未来を信じて 이츠카 오도리다스 미라이오 신지테 언젠가는 춤을 출 미래를 믿어줘 夜の深さに 自信を失..
2024.03.18 -
Lucky Kilimanjaro - Burning Friday Night [가사/발음/번역]
https://youtu.be/KftLSF5mAjE?si=p15NGc7aNOU1wmbn Whiskeyを飲み干して 위스키오 노미호시테 위스키를 들이키며 今夜貴方の視線に酔いたい 콘야 아나타노 시센니 요이타이 오늘 밤 당신의 시선에 취하고 싶어 Speakerの音に揺られて 스피-카-노 오토니 유라레테 스피커 소리에 휘청거리며 少しだけ近くに寄ってよ 스코시다케 치카쿠니 욧테요 조금만 더 가까이 다가와줘 寂しいのはお互い様 사미시이노와 오타가이사마 당신이나 나나 피차 외로우니 ならば一緒に踊ってみませんか? 나라바 잇쇼니 오돗테미마센카 그렇다면 함께 춤춰보지 않을래? 悲しい目を向けないでよ 카나시이 메오 무케나이데요 슬픈 눈을 돌리지 말아줘 そうさ恋する事で始めましょう 소-사 코이스루 코토데 하지메마쇼- 그래, 사랑하는 것부..
2024.03.14