Creepy Nuts & YOASOBI - ばかまじめ(바카마지메) [가사/발음/번역]

https://youtu.be/zNOe2fK1hM0?si=XzgSD5qQQju97coz * ばかまじめ(바카마지메)는 굳이 옮기자면 '더럽게 성실함', '속터지게 진지함' 정도의 어감이라 그냥 음차했습니다. くだんない話と 쿠단나이 하나시토 재미없는 이야기에 うざったい貴様と 우잣타이 키사마토 짜증나는 너랑 같이 なみなみの日々に注がれてく 나미나미노 히비니 소소가레테쿠 그저 그런 날들을 따라가고 있어 怠いが溢れ出してく 다루이가 아후레다시테쿠 나른함이 흘러넘치네 飯がまだ届かない 메시가 마다 토도카나이 밥 먹기엔 아직 이르고 仕事は片付かない 시고토와 카타즈카나이 일은 마무리가 안 돼 うだつの上がらない 우다츠노 아가라나이 볕 들 일 하나 없는 毎日にため息ばかり 마이니치니 타메이키바카리 매일매일에 그냥 한숨만 나와 で..

2024.08.12