friday night(2)
-
tonun - Friday Night [가사/발음/번역]
同じ空の下 君となら輝けるさ같은 하늘 아래, 너와 함께라면 빛날 수 있어https://youtu.be/YF6DCL2jvYM?si=nIUKHHXcPqJZWICb気付けばもうこんな時間だ키즈케바 모- 콘나 지칸다정신 차리니 벌써 시간이 이렇게나起きなきゃもういけないのにな오키나캬 모- 이케나이노니나이제는 진짜 일어나야 되는데 말야頭はそう眠ったまま아타마와 소- 네뭇타 마마머릿속에선 계속 잠자는 채로向かうは見飽きたあの場所무카우와 미아키타 아노 바쇼질리게도 본 그곳으로 몸을 옮겨馬鹿みたいに電車に揺られ바카미타이니 덴샤니 유라레멍청이처럼 전철에서 덜컹이며サボりたいこのままほら사보리타이 코노 마마 호라째버리고 싶네, 이대로 확 그냥どこかに遊びに行ってそんなことばかり도코카니 아소비니 잇테 손나 코토바카리어딘가로 놀러가서, 뭐 그런 ..
2024.12.19 -
なとり(나토리) - フライデー • ナイト(프라이데이 나이트) [가사/발음/번역]
忘れてしまおうぜ그냥 잊어버리자고https://youtu.be/4Pls29qqg6Y?si=1cZ4d7y7qaZNpnio行き詰まって、時が経った이키즈맛테 토키가 탓타막막해진 채, 시간이 갔어ここがどこかさえ、どうも分からないけれど코코가 도코카사에 도-모 와카라나이케레도여기가 어딘지조차 도무지 모르겠지만ありふれた夜の真ん中で逃避行아리후레타 요루노 만나카데 토-히코-흔해빠진 밤의 한가운데서 도피행을行き止まって、最後이키도맛테 사이고길이 막히곤 마지막으로繰り返した夢の方を쿠리카에시타 유메노 호-오되풀이했던 꿈의 방향을どうしようもない도- 시요-모 나이어쩔 수가 없어どうせ、変わりはしない도-세 카와리와 시나이어차피 변하지도 않아何が起きたって関係ない나니가 오키탓테 칸케-나이뭐가 일어나든 알 바 아냐飽きたら、捨てるだけ아키타라 스테루..
2024.03.15