今空が歌うなら지금 하늘이 노래한다면https://youtu.be/xzoShzMIlIM?si=rJ8vpVo3BXN5DoxfIA & 하츠네 미쿠 버전https://youtu.be/gcCqclvIcn4?si=f54auz_FMwJym7Hd월피스 카터 버전* 제목인 '空奏列車(공주열차)'는 빌 공(空)에 연주할 주(奏)로 '하늘을 연주하는 열차'라는 뜻입니다. 그래서 영어 제목도 Daydream Skytrain입니다(Princess Train이 아닙니다).「願ったんなら叶えてしまえや」네갓탄나라 카나에테시마에야"바란다면 이루어버려"(역주: 공식 MV 전주 구간에 등장합니다. >의 2:00 시점의 가사입니다.)未来線 海上 黎明 凪いだ視界 HAZE미라이센 카이죠- 레이메이 나이다 시카이 헤이즈미래선, 바다 위의 여명, ..

変わらぬ今日を往くんだよ변함없는 오늘을 나아갈 거야何度でも몇 번이라도https://youtu.be/L13gCEZJVRU?si=rwc0Q1CzSSG5jq0M* Henceforth는 From now on과 유사한 의미로, 지금부터/이제부터 정도의 뜻입니다.あぁ 君はもういないから아- 키미와 모- 이나이카라아, 너는 이제 없으니까私は一人歩いている와타시와 히토리 아루이테이루나는 혼자서 걸어가고 있어あぁ 腐るよりいいから아- 쿠사루요리 이이카라축 처져있기보단 나을 테니까行くあてもなく歩いている유쿠아테모 나쿠 아루이테이루갈 곳도 없이 걸어가고 있어あぁ これからはそうだな아- 코레카라와 소-다나아, 지금부터는 그렇지,何も求めずに生きていく나니모 모토메즈니 이키테이쿠아무것도 바라지 않고 살아갈 거야あぁ お金よりいいでしょ아- 오카..