Lucky Kilimanjaro(11)
-
Lucky Kilimanjaro - 350ml Galaxy [가사/발음/번역]
のどごしのある毎日にしたい목넘김 좋은 매일을 보내고 싶어https://youtu.be/yOdwDJF1gu0?si=b-7JOLnHmQi1Elt8음원https://youtu.be/8amf7GnVAjA?si=lPLXoWf--pcBDWeZ2023 라이브 버전はぁ今日も乗り切った하- 쿄-모 노리킷타하, 오늘도 이겨냈다そこそこうまくやってる소코소코 우마쿠 얏테루그럭저럭 잘 하고 있어そこそこ後悔もするけど소코소코 코-카이모 스루케도이래저래 후회도 하긴 하지만さぁ明日もがんばろう사- 아시타모 간바로-자, 내일도 힘내보자名前が長くて覚えられない나마에가 나가쿠테 오보에라레나이이름이 길어서 기억이 잘 안 나는ハッピーヒマラヤみたいなバンドを聴く핫피- 히마라야미타이나 반도오 키쿠해피 히말라야였나 하는 밴드를 들어(역주: 럭키 킬리만자로를 ..
2024.08.15 -
Lucky Kilimanjaro - 初恋(첫사랑) [가사/발음/번역]
さよなら私の恋よ사요나라 와타시노 코이요잘 있으렴, 나의 사랑아いずれまた会えるでしょう이즈레 마타 아에루데쇼-언젠가 다시 만날 수 있겠지https://youtu.be/UrqZlmMK21Y?si=SB2D5H7x4elsKzdv恋をした코이오 시타사랑을 했어ときめきは花咲いてうまく世話を出来ずに枯れた토키메키와 하나 사이테 우마쿠 세와오 데키즈니 카레타꽃피운 두근거림은 잘 돌봐주지 못한 채 말라버렸어愛を拾った아이오 히롯타사랑을 주웠어持ち方がわからず指の間からするりと落ちた마치카타가 와카라즈 유비노 아이다카라 스루리토 오치타기다리는 법을 몰라서 손틈새로 슬그머니 빠져버렸어手慣れても結局、初恋のような傷がつく테나레테모 켓쿄쿠 하츠코이노요-나 키즈가 츠쿠익숙해지더라도 결국, 첫사랑 같은 상처가 나게 돼短い夜は実際、歩き出す前に終わった..
2024.07.08 -
Lucky Kilimanjaro - MOONLIGHT [가사/발음/번역]
それでも感じる 暗い夜に灯る熱を소레데모 칸지루 쿠라이 요루니 토모루 네츠오그럼에도 느껴지는, 어두운 밤에 살아나는 열기를https://youtu.be/Sb6i_rVLDaM?si=cvrY49wTl76Zwa8t色んなことがスライム이론나 코토가 스라이무이런저런 것들이 슬라임처럼姿を保っていられない現代스가타오 타못테이라레나이 겐다이무른 채로는 있을 수 없는 이 시대에逆に続く方がロマンチックじゃない?갸쿠니 츠즈쿠 호-가 로만칫쿠쟈 나이반대로 이어가는 쪽이 로맨틱하지 않아?君がいることで僕がより煌く키미가 이루 코토데 보쿠가 요리 키라메쿠네가 있단 것만으로 내가 더욱 빛나고,僕も君にとってそうあれればいいな보쿠모 키미니 톳테 소- 아레레바 이이나나도 네게 있어 그런 사람이 될 수 있기를願うよ네가우요바라게 돼月のよう 笑ったその光に..
2024.06.26 -
Lucky Kilimanjaro - ひとりの夜を抜け(혼자뿐인 밤을 빠져나와) [가사/발음/번역]
いいから踊ろう 思いの向くまま됐으니까 춤추자, 가슴이 시키는 대로https://youtu.be/HKFNibd0QSk?si=RkXi7hEQpsX6h7ecひとりの夜を抜け히토리노 요루오 누케혼자뿐인 밤을 빠져나와どこまで行く도코마데 유쿠어디까지 갈까?くたびれたスタンスミス쿠타비레타 스탄 스미스낡아빠진 스탠 스미스(역주: 아디다스 오리지널 운동화입니다.)로いつか果てる이츠카 하테루언젠가 끝맺을その目的を探す소노 모쿠테키오 사가스그 목적을 찾아서虚しい朝を抜け무나시이 아사오 누케허무한 아침을 빠져나와何を愛でる나니오 메데루어떤 걸 사랑해?色あせたユニットバス이로아세타 유닛토 바스색이 다 바랜 유닛 배스(역주: 일본식 욕실 구조입니다.)いつか踊りだす 未来を信じて이츠카 오도리다스 미라이오 신지테언젠가는 춤을 출 미래를 믿어줘夜の深..
2024.03.18 -
Lucky Kilimanjaro - Burning Friday Night [가사/발음/번역]
踊ろう涙忘れて춤추자, 눈물은 다 잊고서https://youtu.be/KftLSF5mAjE?si=p15NGc7aNOU1wmbnWhiskeyを飲み干して위스키오 노미호시테위스키를 들이키며今夜貴方の視線に酔いたい콘야 아나타노 시센니 요이타이오늘 밤 당신의 시선에 취하고 싶어Speakerの音に揺られて스피-카-노 오토니 유라레테스피커 소리에 휘청거리며少しだけ近くに寄ってよ스코시다케 치카쿠니 욧테요조금만 더 가까이 다가와줘寂しいのはお互い様사미시이노와 오타가이사마당신이나 나나 피차 외로우니ならば一緒に踊ってみませんか?나라바 잇쇼니 오돗테미마센카그렇다면 함께 춤춰보지 않을래?悲しい目を向けないでよ카나시이 메오 무케나이데요슬픈 눈을 돌리지 말아줘そうさ恋する事で始めましょう소-사 코이스루 코토데 하지메마쇼-그래, 사랑하는 것부터 시..
2024.03.14