キタニタツヤ(2)
-
キタニタツヤ(키타니 타츠야) - 化け猫(바케네코) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/lMZUE2SvF_c?si=5HGTToI2HuPGGvZA * 化け猫(바케네코)는 일본 민간전승에 등장하는 요괴로, 사람으로 둔갑하여 사람을 잡아먹기도 한다고 합니다. 君を撫でて顔を埋めて 키미오 나데테 카오오 우즈메테 너를 쓰다듬고, 얼굴을 파묻어서 不機嫌な面で睨まれたいな 후키겐나 츠라데 니라마레타이나 언짢은 표정으로 째려봐줬음 싶은걸 路地裏に消えてく君の 로지우라니 키에테쿠 키미노 뒷골목으로 사라져가는 너의 二股のしっぽも愛おしい 후타마타노 싯포모 이토오시이 두 갈래로 갈라진 꼬리도 사랑스러워 僕のことをじっと見つめるのに 보쿠노 코토오 짓토 미츠메루노니 나를 지그시 쳐다보는데도 カメラを向けたら目を背けるの 카메라오 무케타라 메오 소무케루노 카메라를 들이대면 눈을 돌려버리네 烏の濡れ..
2024.08.12 -
キタニタツヤ(키타니 타츠야) - Cinnamon [가사/발음/번역]
https://youtu.be/T2-4ut_cLeU?si=VpzqGcrqOofASwXp 白いカーテンを透かすような 시로이 카-텐오 스카스요-나 하얀 커튼 뒤로 비치는 듯한 朝の太陽が目蓋を引っ剥がして 아사노 타이요-가 마부타오 힛파가시테 아침 햇살이 눈꺼풀을 잡아당기고 渇きと頭痛を癒すコーヒー 카와키토 즈츠-오 이야스 코-히- 갈증과 두통을 달래주는 커피 おぉ、ありがとう 오- 아리가토- 오, 고마워 ところで君はどこの誰? 토코로데 키미와 도코노 다레 그런데 너는 어디서 온 누구더라? この怠惰が創造的であらんと願う 코노 타이다가 소-조-테키데 아란토 네가우 이 게으름이 창조적이기를 바라 愛を飾る憎悪と死の予感 아이오 카자루 조-오토 시노 요칸 사랑을 가장한 증오와 죽음의 예감 あぁ!なんて恐ろしい 아- 난테 오소로시이..
2024.07.10