https://youtu.be/F0F1rrVI7cQ?si=cPp12tCTPuCau4_S * くじら(쿠지라)가 프로듀싱, yama가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. ベランダに出た 青い柵にもたれかかって煙を飲んだ 베란다니 데타 아오이 사쿠니 모타레카캇테 케무리오 논다 베란다로 나와 파란 울타리에 몸을 기대고는 연기를 들이마셨어 不確かな日々 歩きながら確かめていった 후타시카나 히비 아루키나가라 타시카메테잇타 불확실한 나날들을 살아나가며 확인하고 있었어 日が暮れるのが遅くなったね 히가 쿠레루노가 오소쿠낫타네 해가 저무는 게 늦어졌네 だんだん暖かくなってきたね 단단 아타타카쿠 낫테키타네 점점 따뜻해지고 있었구나 風も気持ちよくなってきたね窓あけようか 카제모 키모치 요쿠 낫테키타네 마도 아케요-카 바람도 기분 좋게 불어오네, ..

https://youtu.be/ePBjUMEeqBw?si=tYFFUv62orjv74QT * くじら(쿠지라)가 프로듀싱, yama가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. * 주로 '잠드는 거리'로 번역되는 곡이지만, 맥락상 더 그럴듯한 '잠자는 거리'로 옮겼습니다. あの日持って帰ったライターで 아노 히 못테카엣타 라이타-데 그날 가지고 돌아온 라이터로 煙草に火をつける 타바코니 히오 츠케루 담배에 불을 붙여 煙で前が見えなくなった 케무리데 마에가 미에나쿠낫타 연기 때문에 앞이 잘 보이질 않네 換気扇の音消えた 칸키센노 오토 키에타 환풍기 소리도 사라졌어 部屋に残った缶ビール 헤야니 노콧타 칸비-루 방에 남겨진 캔맥주 干した下着がうなだれた私に見えた 호시타 시타기가 우나다레타 와타시니 미에타 마른 속옷이 축 처져있는 나처럼 ..