도시쥐의 번역공방

도시쥐의 번역공방

  • 분류 전체보기 (141)
    • 青屋夏生(아오야 나츠키) (2)
    • aqu3ra(아쿠에라) (5)
    • asmi (1)
    • 明透(아스) (3)
    • BIN (3)
    • Creepy Nuts (5)
    • 羽生まゐご(하뉴 마이고) (1)
    • imase (1)
    • iri (1)
    • いゔどっと(이부돗토) (2)
    • 上北健(카미키타 켄) (2)
    • 神山羊(카미야마 요우) (4)
    • キタニタツヤ(키타니 타츠야) (3)
    • KMNZ(케모노즈) (0)
    • LET ME KNOW (1)
    • LOLUET (1)
    • Lucky Kilimanjaro (11)
    • LUCKY TAPES (4)
    • マカロニえんぴつ(마카로니 엔피츠) (1)
    • 中村さんそ(나카무라 산소) (1)
    • なとり(나토리) (14)
    • ナユタン星人(나유탄 성인) (3)
    • 煮ル果実(니루 카지츠) (2)
    • 大沼パセリ(오누마 파슬리) (2)
    • Orangestar (2)
    • Peg (1)
    • PSYQUI (1)
    • ぷにぷに電機(푸니푸니덴키) (4)
    • R Sound Design (12)
    • r-906 (1)
    • さとうもか(사토 모카) (1)
    • SHISHAMO(시샤모) (1)
    • 4na (13)
    • 水曜日のカンパネラ(수요일의 캄파넬라) (1)
    • SUKISHA (1)
    • TOKOTOKO(西沢さんP(니시자와상P)) (1)
    • tonun (2)
    • たかやん(타카얀) (1)
    • ウォルピスカーター(월피스 카터) (2)
    • yama (9)
    • Yogee New Waves (1)
    • ヨルシカ(요루시카) (11)
    • ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.. (2)
    • ぜったくん(젯타군) (1)
  • 홈
  • 태그
  • 방명록
RSS 피드
로그인
로그아웃 글쓰기 관리

도시쥐의 번역공방

컨텐츠 검색

태그

ヨルシカ 4na Lucky Kilimanjaro R Sound Design 카미야마 요우 요루시카 LUCKY TAPES 푸니푸니덴키 럭키 킬리만자로 creepy nuts aqu3ra ナユタン星人 크리피 넛츠 아쿠에라 神山羊 나토리 YAMA なとり ぷにぷに電機 나유탄 성인

최근글

댓글

공지사항

아카이브

Creepy Nuts 바카마지메(1)

  • Creepy Nuts & YOASOBI - ばかまじめ(바카마지메) [가사/발음/번역]

    馬鹿真面目な僕らに幸あれ답답하게 성실한 우리에게 행복 있길https://youtu.be/zNOe2fK1hM0?si=XzgSD5qQQju97coz* ばかまじめ(바카마지메)는 굳이 옮기자면 '더럽게 성실함', '속터지게 진지함' 정도의 어감이라 그냥 음차했습니다.くだんない話と쿠단나이 하나시토재미없는 이야기에うざったい貴様と우잣타이 키사마토짜증나는 너랑 같이なみなみの日々に注がれてく나미나미노 히비니 소소가레테쿠그저 그런 날들을 따라가고 있어怠いが溢れ出してく다루이가 아후레다시테쿠나른함이 흘러넘치네飯がまだ届かない메시가 마다 토도카나이밥 먹기엔 아직 이르고仕事は片付かない시고토와 카타즈카나이일은 마무리가 안 돼うだつの上がらない우다츠노 아가라나이볕 들 일 하나 없는毎日にため息ばかり마이니치니 타메이키바카리매일매일에 그냥 한숨..

    2024.08.12
이전
1
다음
도시쥐의 J-POP 번역공방
© Citymousejpop. All rights reserved.

티스토리툴바