4na(10)
-
4na - hazama(틈새) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/RGW2SqPZrvs?si=ztSItYr8Nkh28pN- https://youtu.be/SDC8xT7l8VQ?si=9oYkwLg97mIIzrhl新東京(신동경) 리어레인지 버전 * Shun Ueno가 작사/작곡, 4na가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. 喧騒になった声も 켄소-니 낫타 코에모 떠들썩해진 목소리도 遮った ray of light 사에깃타 레이 오브 라이토 가로막힌 빛줄기도 絶えない秘密と 数えきれぬ恋さえ 타에나이 히미츠토 카조에키레누 코이사에 끊이지 않는 비밀과 헤아리지 못할 사랑조차 耳が、目が、挙りあって 미미가 메가 코조리앗테 두 귀가, 눈이 서로 거들어 髪が、背が、伸びきる前に 카미가 세가 노비키루 마에니 머리가, 키가 자라나기 전에 消えてしまいたい 키에테시마이타이 ..
2024.03.09 -
4na - まだ青の夏夜(아직 푸르른 여름밤) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/Z0HMWV7nYe0?si=6e0LuTfsiGwpPioD 終わっていくほどに「今」の尊さに 오왓테이쿠호도니 이마노 토오토사니 끝나갈수록 점점 "지금"의 귀중함을 気付かされて大人になるのかな 키즈카사레테 오토나니 나루노카나 깨달아가면서 어른이 되어가는 걸까 歩んでいくほどに道のりは険しい 아윤데이쿠호도니 미치노리와 케와시이 걸어갈수록 점점 앞길은 험해지고 汗をかいた分滲んで薄れるものなら 아세오 카이타 분 니진데 우스레루 모노나라 땀을 흘린 만큼 번지고 흐려지는 거라면 ストーリーモード振り返れない大人 스토-리- 모-도 후리카에레나이 오토나 스토리 모드를 뒤돌아볼 수 없는 어른 朱夏迎える奴らの走馬灯だ 슈카 무카에루 야츠라노 소-마토-다 여름을 맞이하는 녀석들의 주마등이야 昔ほどに四季を感じるよ..
2024.02.29 -
4na - memai(현기증) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/d-jrcWwuGuQ?si=avJA0xPeeeAtRBYq * Shun Ueno가 작사/작곡, 4na가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. 汚れたヒールとウィンストン、香る風 요고레타 히-루토 윈스톤 카오루 카제 더러워진 구두와 윈스턴(역주: 담배의 한 종류입니다.), 향기로운 바람 焦がした息でキスをして、さぁ 코가시타 이키데 키스오 시테 사- 애태운 숨으로 키스해줘, 어서 塞いだ隙の潤い目に映った指の影 후사이다 스키노 우루오이 메니 우츳타 유비노 카게 그렁그렁한 눈을 가린 손틈새로 비쳤던 손가락의 그림자 忘れた明日に溶く憂いを注ぎあって、傷を舐めた 와스레타 아스니 토쿠 우레이오 소소기앗테 키즈오 나메타 잊어버린 내일에 녹아드는 걱정을 흩뿌리며, 상처를 핥았어 割れたグラスのように零れ落ちて 와..
2024.02.28 -
4na - バッドルーティン(BAD ROUTINE) [가사/발음/번역]
https://youtu.be/Oce02HXgdtM?si=F61kZU2ddclLnQ3V * Shun Ueno가 작사/작곡, 4na가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. 夜の終わりの風景を 요루노 오와리노 후-케이오 밤이 끝나가는 모습을 飽きもせずに、思い悩んで 아키모 세즈니 오모이나얀데 질리지도 않고, 고민하다가 どうにもならないまま踏み出した 도-니모 나라나이마마 후미다시타 어쩔 수 없이 걸음을 옮겼어 退屈がわかりきってる方へ 타이쿠츠가 와카리킷테루 호-에 지루하단 걸 뻔히 아는 쪽으로 繰り返す 1 2 3!で 1 2 3! 쿠리카에스 1 2 3 데 1 2 3 반복해 1 2 3 ! 또 1 2 3 ! 少しだってずれないように 스코시닷테 즈레나이요-니 조금이라도 어긋나지 않게끔 そして、また 1 2 3!で 1 2 3! 소시테 ..
2024.02.28