僕らの時間を愛おしく思っちゃうだろう？우리의 시간을 애틋하게 추억할 수 있겠지?https://youtu.be/vUlfjSNF-EI?si=F2IZvTKhvGPcPOi5思いもよらない事で怒らせたようだ오모이모 요라나이 코토데 오코라세타요-다생각지도 못한 일로 화나게 해버린 것 같아いつどこで？tell me 鈍感なfeeling이츠 도코데 텔 미 돈칸나 필링언제 어디서야? tell me 둔감한 feeling背を向けて黙りこれ見よがしな態度세오 무케테 다마리 코레미요가시나 타이도등을 돌리고는 잠자코 보란 듯이 내미는 태도それだけをヒントに君の笑みを探りだす소레다케오 힌토니 키미노 에미오 사구리다스그것만을 힌트 삼아 너의 미소를 되찾으려 해恥じらいもプライドも今だけは君に譲るのさ하지라이모 푸라이도모 이마다케와 키미니 유즈루노사체면도 ..

この街にさ 降り注いでいたいのは이 거리에 펑펑 내렸으면 하는 건君だけに募る歌너만을 위해 쌓이는 노래https://youtu.be/3xojGIqWldI?si=ZyNR28lq9fc5li3m息さえ白に染まる季節は이키사에 시로니 소마루 키세츠와숨결조차 하얗게 물드는 계절은想いを聞かせてくれよと急かす오모이오 키카세테쿠레요토 세카스마음을 말해달라며 재촉해追い風が馳せりつつ오이카제가 하세리츠츠등 뒤에서 바람이 불어오네行きつけのカフェにすら이키츠케노 카페니스라자주 가던 단골 카페에조차一人で行きづらくなってしまったよ히토리데 이키즈라쿠낫테시맛타요혼자서 가기 어려워져버렸어なんて口実にならない？난테 코-지츠니 나라나이라는 건 변명거리로는 부족할까?聡明な君でも소-메이나 키미데모아무리 똑똑한 너라도この魔法には気付けない模様코노 마호-니와 키즈..

明日がどんな残り香だとしても내일이 어떤 향기로 남는다 해도日々のひとつでしかないから수많은 날들 중 하나일 뿐이니까https://youtu.be/nmE-lzcFlDE?si=jmupYCQ2ByFgXPZgずっと もう、ずっと 忘れていられたらいいね즛토 모- 즛토 와스레테이라레타라 이이네계속, 앞으로 쭉 잊고 있었으면 좋겠어とっくに夜は抜けたから톳쿠니 요루와 누케타카라이미 밤은 지나갔으니까明日がどんな残り香だとしても아스가 돈나 노코리가다토 시테모내일이 어떤 향기로 남는다 해도夕暮れ前に消えるだろう유-구레마에니 키에루다로-해질녘이 되기 전에 사라질 거야人と影がうねり出すころ 街は月の匂いを揺らして히토토 카게가 우네리다스 코로 마치와 츠키노 니오이오 유라시테사람과 그림자가 넘실거릴 즈음, 거리는 달의 향기를 살랑이며何一つ変わらぬ日..

愛されたいんだ사랑받고 싶은걸一度だっていいから한 번뿐이라도 좋으니까https://youtu.be/RGW2SqPZrvs?si=ztSItYr8Nkh28pN-https://youtu.be/SDC8xT7l8VQ?si=9oYkwLg97mIIzrhl新東京(신동경) 리어레인지 버전* Shun Ueno가 작사/작곡, 4na가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다.喧騒になった声も켄소-니 낫타 코에모떠들썩해진 목소리도遮った ray of light사에깃타 레이 오브 라이토가로막힌 빛줄기도絶えない秘密と 数えきれぬ恋さえ타에나이 히미츠토 카조에키레누 코이사에끊이지 않는 비밀과 헤아리지 못할 사랑조차耳が、目が、挙りあって미미가 메가 코조리앗테두 귀가, 눈이 서로 거들어髪が、背が、伸びきる前に카미가 세가 노비키루 마에니머리가, 키가 자라나기 전에..

今だけは続く、まだ青の夏夜지금만큼은 계속되는, 아직 푸르른 여름밤https://youtu.be/Z0HMWV7nYe0?si=6e0LuTfsiGwpPioD終わっていくほどに「今」の尊さに오왓테이쿠호도니 이마노 토오토사니끝나갈수록 점점 "지금"의 귀중함을気付かされて大人になるのかな키즈카사레테 오토나니 나루노카나깨달아가면서 어른이 되어가는 걸까歩んでいくほどに道のりは険しい아윤데이쿠호도니 미치노리와 케와시이걸어갈수록 점점 앞길은 험해지고汗をかいた分滲んで薄れるものなら아세오 카이타 분 니진데 우스레루 모노나라땀을 흘린 만큼 번지고 흐려지는 거라면ストーリーモード振り返れない大人스토-리- 모-도 후리카에레나이 오토나스토리 모드를 뒤돌아볼 수 없는 어른朱夏迎える奴らの走馬灯だ슈카 무카에루 야츠라노 소-마토-다여름을 맞이하는 녀석들의 ..

裸足になって踊って、消えてしまっても신발을 벗고 춤을 추다, 사라져버린대도https://youtu.be/d-jrcWwuGuQ?si=avJA0xPeeeAtRBYq* Shun Ueno가 작사/작곡, 4na가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다.汚れたヒールとウィンストン、香る風요고레타 히-루토 윈스톤 카오루 카제더러워진 구두와 윈스턴(역주: 담배의 한 종류입니다.), 향기로운 바람焦がした息でキスをして、さぁ코가시타 이키데 키스오 시테 사-애태운 숨으로 키스해줘, 어서塞いだ隙の潤い目に映った指の影후사이다 스키노 우루오이 메니 우츳타 유비노 카게그렁그렁한 눈을 가린 손틈새로 비쳤던 손가락의 그림자忘れた明日に溶く憂いを注ぎあって、傷を舐めた와스레타 아스니 토쿠 우레이오 소소기앗테 키즈오 나메타잊어버린 내일에 녹아드는 걱정을 흩뿌리며,..