전체 글(141)
-
4na - バッドルーティン(배드 루틴) [가사/발음/번역]
たどり着くべき答えに気づく時まで결국에는 다다를 답을 알아차릴 때까지影を知って、光も知って自分を知っていくのさ그림자를 알고, 빛도 알고, 스스로를 알아가는 거야https://youtu.be/Oce02HXgdtM?si=F61kZU2ddclLnQ3V* Shun Ueno가 작사/작곡, 4na가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다.夜の終わりの風景を요루노 오와리노 후-케이오밤이 끝나가는 모습을飽きもせずに、思い悩んで아키모 세즈니 오모이나얀데질리지도 않고, 떠올리며 고민하다どうにもならないまま踏み出した도-니모 나라나이마마 후미다시타어쩔 수 없이 걸음을 옮겼어退屈がわかりきってる方へ타이쿠츠가 와카리킷테루 호-에지루하단 걸 뻔히 아는 쪽으로繰り返す 1 2 3!で 1 2 3!쿠리카에스 1 2 3 데 1 2 3반복해 1 2 3 ! 또 1 2..
2024.02.28 -
asmi - Call me [가사/발음/번역]
好きだったよ좋아했다구https://youtu.be/5G81USzKLEA?si=KBLjTVMRtrUQ5p6q会いたいっていうから아이타잇테 이우카라만나고 싶다고 해서洗い物もレポートも置いてきたのに아라이모노모 레포-토모 오이테키타노니빨랫감이고 레포트고 다 놓고 나왔는데どうして風邪引いたなんて嘘で私を誤魔化すのよ도-시테 카제 히이타난테 우소데 아타시오 고마카스노요대체 왜 감기 걸렸다는 거짓말로 날 속이려는 거야終電で出てきた私は梅田駅に取り残されたアホ一人슈-덴데 데테키타 아타시와 우메다 에키니 토리노코사레타 아호 히토리막차까지 잡아타고 나왔는데, 우메다 역에 바보처럼 덩그러니 남겨졌어ギターもなしに歌えというのか기타-모 나시니 우타에토 이우노카기타도 없이 노래하라는 거냐고こりゃまあひどい話だ코랴 마- 히도이 하나시다이것 참 너..
2024.02.28 -
青屋夏生(아오야 나츠키) - UFO [가사/발음/번역]
あの光はきっと僕らを저기 저 빛은 분명 우리들을未知の世界に連れ去ってくれる미지의 세계로 데려가 줄 거야https://youtu.be/UIkqfb6ml9A?si=e3TUnfEk3QTFYAVE하츠네 미쿠 버전https://youtu.be/0O6q4SmrFuY?si=2Sk2Y_MPPup7li-p발매 10주년 기념 리메이크 버전太陽系の片隅で 退屈なDay By Day 3番目타이요-케-노 카타스미데 타이쿠츠나 데이 바이 데이 산반메태양계의 한구석에서 지루한 매일매일의 세 번째着かず離れずの距離保ってぐるぐると旋回中츠카즈 하나레즈노 쿄리 타못테 구루구루토 센카이츄-붙지도 떨어지지도 않는 거리를 두고 빙글빙글 선회 중だんだん空が高くなって 光も遠ざかって단단 소라가 타카쿠낫테 히카리모 토오자캇테점점 하늘이 높아지고 빛도 멀어져 ..
2024.02.28