https://youtu.be/2ArpwKTq6Mc?si=Fv2yMOe3fK80h4E3 街にきらめいたネオンの海を 마치니 키라메이타 네온노 우미오 거리를 빛내던 네온사인의 바다를 一人泳いでく駅までの道 히토리 오요이데쿠 에키마데노 미치 혼자서 헤엄치며 역까지 가는 길 浮かぶ列車の船に向かう 우카부 렛샤노 후네니 무카우 떠오르는 열차의 배를 향해 雪が舞い始めた8時 유키가 마이하지메타 하치지 눈발이 춤추기 시작한 8시 変わる青いサインで動き出す群は 카와루 아오이 사인데 우고키다스 무레와 초록불로 바뀌자 움직이는 사람들은 はしゃぐ聖なる夜とチョコ味の餌に 하샤구 세-나루 요루토 초코아지노 에니 잔뜩 들뜬 거룩한 밤과 초코맛 먹이에 ヒトに流されぬように 히토니 나가사레누요-니 인파에 휩쓸리지 않게 喘ぐサカナになるかな 아에구..

https://youtu.be/bjYG08Cdix4?si=CKw_Daue15I8ZI5x * 유독 의역이 많습니다. 往生しようぜ、この浮世を何千里 오-죠-시요-제 코노 우키요오 난젠리 왕생하세, 이 뜬세상을 몇 천리고 雨晒しで勘繰り、甘酸っぱいばっかのアイロニー 아마자라시데 칸구리, 아마즛파이밧카노 아이로니- 비를 맞으며 의심하네, 새콤달콤할 뿐인 아이러니 微動だにすらしない 비도-다니스라 시나이 미동조차 하질 않지 どうせ、この日々は忙しない 도-세 코노 히비와 세와시나이 어차피 요즈음은 어수선하니 ちょゐと絡まり合った、手と手と手 쵸-토 카라마리앗타 테토 테토 테 잠깐 동안 뒤얽혔던 손과 손과 손 現せよ、その声で 아라와세요 소노 코에데 드러내거라, 그 목소리로 あゝ 遊び遊ばせて、手の鳴る方へ 아- 아소비 아소바세테 테..

https://youtu.be/BTvbo_UIs5A?si=xopjHhdYZU5IatcU 0時以降に目が覚めた 레-지 이코-니 메가 사메타 자정이 넘어 눈이 떠졌어 誰もいない終電に揺らされて 다레모 이나이 슈-덴니 유라사레테 아무도 없는 막차에서 덜컹거리며 反射した窓の中に 映る僕の肩を 한샤시타 마도노 나카니 우츠루 보쿠노 카타오 창문 속에 반사되어 비치는 내 어깨를 月が触れるように照らしていた 츠키가 후레루요-니 테라시테이타 달이, 꼭 닿을 것처럼 비추고 있었어 静かな夢から 시즈카나 유메카라 조용한 꿈에서부터 世界が回り出した 세카이가 마와리다시타 세상이 돌아가기 시작했어 脆くて痛ましい日々を 모로쿠테 이타마시이 히비오 여리고 애처로운 날들을 夢中で愛してくれ 무츄-데 아이시테쿠레 정신없이 사랑해줄래 かき鳴らせメーデ..

https://youtu.be/hUaVxNUCbc4?si=pr-OJS0PF9zIKSOI * 외래어 의역 많습니다. * 괄호 속 가사는 공식 MV에만 등장합니다. (夜ノ匂イ 車ノ音 街ノ灯リ 人々ノ聲) 요루노 니오이 쿠루마노 오토 마치노 아카리 히토비토노 코에 밤의 냄새, 자동차 소리, 거리의 불빛, 사람들의 소리 (信号ノ点滅 発車ノ合図) 신고-노 텐메츠 핫샤노 아이즈 신호등의 깜빡임, 기차의 출발 신호 (参 弐 壱 始) 산 니 이치 하지메 셋, 둘, 하나, 시작 頽廃的都市構想 타이하이테키 토시 코-소- 퇴폐적 도시 구상 浮ついた世のシーンでメロウに 우와츠이타 요노 신-데 메로-니 들뜬 세상의 광경에서 부드럽게 雑踏の中息衝いたTrap ChiptuneとNeonアラカルト 잣토-노 나카 이키즈이타 토랏푸 칫푸츈토 ..

https://youtu.be/Ni5jPjvGxtw?si=I6WVth83RINbc8WP공식 오디오 트랙 https://youtu.be/ubrovjZUi64?si=6TbiTwbU6t3Yz1QU어쿠스틱 편곡 버전 私といるより楽しまないで 와타시토 이루요리 타노시마나이데 나랑 있을 때보다 즐거워하지는 마 心に傷を負った君がいい 코코로니 키즈오 옷타 키미가 이이 마음에 상처를 입은 네가 좋아 不安にさせるの得意だよね 후안니 사세루노 토쿠이다요네 불안하게 만드는 게 특기잖아 口下手な好きが欲しいの 쿠치베타나 스키가 호시이노 서투른 고백이 듣고 싶은걸 こなれないで (こわしてみてよ) 코나레나이데 코와시테미테요 익숙해지지 말아줘, (한 번 부숴봐)(역주: 해당 가사는 공식 오디오 트랙에만 존재합니다.) こなれないで (こわして..

https://youtu.be/F0F1rrVI7cQ?si=cPp12tCTPuCau4_S * くじら(쿠지라)가 프로듀싱, yama가 보컬을 맡아 발매한 곡입니다. ベランダに出た 青い柵にもたれかかって煙を飲んだ 베란다니 데타 아오이 사쿠니 모타레카캇테 케무리오 논다 베란다로 나와 파란 울타리에 몸을 기대고는 연기를 들이마셨어 不確かな日々 歩きながら確かめていった 후타시카나 히비 아루키나가라 타시카메테잇타 불확실한 나날들을 살아나가며 확인하고 있었어 日が暮れるのが遅くなったね 히가 쿠레루노가 오소쿠낫타네 해가 저무는 게 늦어졌네 だんだん暖かくなってきたね 단단 아타타카쿠 낫테키타네 점점 따뜻해지고 있었구나 風も気持ちよくなってきたね窓あけようか 카제모 키모치 요쿠 낫테키타네 마도 아케요-카 바람도 기분 좋게 불어오네, ..